Por lo que sé, si modificas el código base del juego puedes hacerlo, pero es muy costoso programar y modificar juegos para DS. En PC tienes más movilidad y flexibilidad, al ser una herramienta tan abierta y extensa. Por otro lado, la DS siempre estuvo regulada por Nintendo, y por lo tanto, la regulación del código, que juegos salían y cuales no, y todo lo que viene estaba a cargo de ellos. Un sistema muy controlado, por lo que es bastante difícil.

Sin embargo, mucha gente ha hecho mods de juegos de DS, modificando las ROMS extraídas de cartuchos a lo largo del tiempo. La comunidad entera siempre le logró dar vuelta la mano y lograr su objetivo.

Seguramente se puede programar un mod. Buscaré si encuentro alguno que ya exista.

Saludos!