Es imposible que puedas usar Gateway 3DS en una versión de consola 9.4 ya que este sólo es compatible hasta la 9.2 por lo que comprueba que versión de firmware tienes en realidad.

En un principio no deberías tener ningún problema a la hora de ejecutar el juego si tienes el último firmwaare de Gateway 3DS y la última versión de 3DS en la emuNAND (esto es una copia del sistema que se emula para poder actualizar a la última versión sin actualizar la SysNAND que sería la verdadera versión en la que se encuentra la consola y que nunca se debe actualizar).

Si puedes dar algún dato más podré ayudarte mejor.

Salu2