Hola, yo hace unos dias estuve mas o menos como tu, no podia hacer que corriera ese juego en una R4i pocket, no estoy seguro de la version que era la flashcart puesto que no era mia, pero logré solucionar el problema, y lo que te recomiendo es actualizar la version desde esta web: http://r4issdhc.com/downloaden.html , (vienen anuncios de una 3ds pocket que es muy parecida a la que te comento), baja la version que viene (la v4.301), despues formatea tu memoria e instalasela (solo descomprime el archivo y copia todo dentro de la memoria del DS).

Depues deberas bajar el RetroGameFan Multi Card Update 6.90, (aqui lo puedes bajar: http://www.ds-scene.net/?s=download#middle pero te tendrás que registrar).

Recalco que a mi me funciono exactamente con esa version, ni mas antigua ni mas reciente me funcionó.

Ya que lo bajas lo extraes y te vas a la carpeta: "R4i-SDHC YSMenu" (sin las comillas y fijate que sea exactamente ese), renombras el archivo "TTMenu.dat" a "ILL.IL". Y cuando lo hayas hecho copias todo el contenido de la carpeta y lo pegas en tu memoria del DS (si te pide sobreescribir que lo haga).

Pones el Rom del juego que dices en su respectiva carpeta, y despues te pasas al DS, si todo salio bien y son las versiones correctas, deberás iniciar e ir al menu de forma normal, de ahi tendrás que ubicar el archivo "TTmenu.NDS" y ejecutarlo como si fuera un juego, aqui se verá si todo lo anterior funcionó, ya que no deberia congelarse ni trabarse el DS, simplemente iniciaria el menu TT (ten paciencia, es un poco lento), ya ahi solo procedes a ubicar el juego y a ejecutarlo, recuerda que debes desactivar el "Soft Reset", hecho todo lo anterior el juego deberia funcionar de perlas :P.

Si prefieres usa este archivo: http://www22.zippyshare.com/v/18375949/file.html solo descomprimelo y copia todo su contenido a tu memoria del DS, ahi ya está realizado todo lo anterior, y es tal cual lo puse en la otra r4i pocket.

Saludos y suerte!!