Principal › Foros › NDS: Scene y Homebrew › Dudas y Preguntas

Anuncios Google

Traduccion de juegos (ROMS)

Mar, 2010-09-28 20:36 — mario51.1

Buenas, queria saber como poder traducir roms comerciales, si es que alguien sabe como hacerlo.

‹ Ezflash Vi Dudas con la ds xl ›

Anuncios Google

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Mar, 2010-09-28 20:55 — Mario_Mario
Old One
Imagen de Mario_Mario

bueno

no es tan facil que lo que parece,pues no creas que metes el juego en la compu y le das español y ya.no es mucho trabajo solo para un homebrew con pocos textos.

apuesto que quieres traducir el pokemon.no creo que puedas sinceramente (almenos tu solo)

salu8

Mié, 2010-09-29 09:54 — mario51.1

ya sabia que no era facil,

ya sabia que no era facil, pero aun asi tengo ganas de hacerlo (por cierto, no es por el pokemon)

Mar, 2010-09-28 21:01 — _-Slash-_
Old One
Imagen de _-Slash-_

...

No hay que sacar suposiciones, bueno el punto de la traducción es el desglosamiento de los archivos y detectar cuales tienen el texto a traducir, de hay si el quiere puede traducirlo con sus conocimientos del idioma o con un traductor.

Mi Canal de Youtube :P, Cuando busques algo y no lo encuentras: usa Google!

Mar, 2010-09-28 20:38 — _-Slash-_
Old One
Imagen de _-Slash-_

El proceso

Es parecido si no que igual que este.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.