Gracias por la ayuda con el emulador.

He probado con un par de versiones del supaplex (la original y la del fix). Me funciona bien el juego pero no guarda las partidas. Aunque te pases pantallas, al entrar de nuevo vuelves al mismo nivel del principio.

El emulador aún no tiene soporte para ratón hasta la próxima revisión (según el coder) y la combinación de teclas en el juego para crear un usuario nuevo, control de sonido etc, es un rollo.

Con el dosbox, he creado un usuario y he copiado todo a la tarjeta para probar.
La versión original funciona mejor excepto el scroll horizontal que va dando saltos.

La versión con el fix para que no vaya tan rápido (de la página de los creadores del juego) va demasiado lenta.

Espero que alguno haya tenido más suerte que yo y sepa cómo hacer que se guarden los niveles terminados.

Mira para que te funcione tienes que bajar de esa página el archivo DSx86.nds, el DSx86.ini (lo tienes que copiar al block de notas y guardarlo con ese nombre) y también necesitas el archivo 4DOS.COM, en la página viene un link para bajarlo pero está en .exe, solo renombralo a .rar y extrae el archivo.

Ahora en la raiz de tu micro SD copia el archivo DSx86. Ahora crea una carpeta llamada data, dentro de ella crea otra carpeta la cual vas a llamar dsx86 y ahi copia el archivo DSx86.ini. Ahora en esa misma carpeta crea otra carpeta con el nombre 4dos y ahi copias el archivo 4DOS.COM, con eso ya funciona el emulador. Lo malo es que probé el juego que mencionas (Supaplex) pero no me funcionó (no se si lo corrí bien ya que no se MSDOS xD) pero si quieres prueba tu mismo.

Espero que me hayas entendido, si quieres puedo subir el emulador ya preparado a algún servidor (megaupload, mediafire, etc), lo que no se es si es posible poner el link. Un saludo