Anuncios Google

Harvest Moon DS region USA traducido al español?

Recientemente intente traducir la rom de la region USA de Harvest Moon DS al español, si se que hay una traduccion oficial al español, la razon es que por lo que tengo entendido la version es español no contiene la coneccion GBA o eso fue lo que llegue a leer, y la verdad ninguna de las pretendientes de Ds me gusta, la cosa es que al intentar traducir la rom los textos en el juego seguian en ingles, a pesar de que al abrir la rom con el editor hexadecimal me mostraba que si se guardo el cambio. Pero eso solo es el principio, al indagar un poco mas por el codigo di con algo que me sorprendio, la rom tiene traducciones al español y otros idiomas, encontre varias conversaciones en español, lo que me sorprende es que la rom de USA tenga esas taducciones y solo se pueda jugar en ingles, aunque por lo que tengo entendido hay otros juegos que tambien estan asi. quisiera saber si ya algien logro desbloquear los demas idiomas, o  si es posible el desbloquearlos, y en caso de que no sea posible, entonces la razon de porque no aparece la traduccion a la hora de jugar.

 

PD: hasta este momento aun no exploro todo el codigo, por lo que no se si los eventos de los personajes de FoMT esten traducidos, menos se como seria una traduccion oficial para buscar y acelerar el paso, soy nuevo con lo de las tracciones


Anuncios Google

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.

Creo que lo de la traducción

Creo que lo de la traducción es porque los juegos de GBA tenían traducción al español y otros idiomas en Europa y a lo mejor dejaron los idiomas o no se así que la única forma de jugar con los idiomas desbloqueados sería descargar la versión Europea o copiar codigo de esa versión

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.