Bueno, sigo con mis dudas trochas. Si hago PA_OutputSimpleText(1,1,1,123); me tira un warning de casteo y no me lo saca por pantalla. Esto es lógico, ya que supongo que la función solo acepta cadenas de texto. La pregunta es como sacar números por pantalla. He pensado usar la función itoa() nativa de C, pero pienso que a lo mejor hay alguna forma de hacerlo con PAlib o algo. Si no, pues me quedaré con itoa().
Saludos!
EDIT: ya está listo. Se puede usar la funcion PA_OutputText() como un printf(). Siento la estupidez, todavía ando leyendo tutoriales y me lío con tanta documentación.
PA_OutputText
PA_OutputText(pantalla,posicionx,posiciony,"Posicion 1 : %d Posicion 2 : %d", variable1, variable2); ---> perdonad por no leer =D
De todas formas, quizás le venga bien a alguien, así que lo dejo abierto.