Bueno, ya lo he solucionado. Estaba usando la versión de PAlib 100707, el Quickfix que sacó el autor antes de dejarla de lado, y la he cambiado por la anterior, 0912XX beta. Dejo el post por aquí por si a alguien le sirve de algo, ya que a mí me ha proporcionado un poco de dolor de cabeza.

De todas formas, me gustaría dejar abierto el post y que digáis las combinaciones de versiones que usáis, y de paso aprovechar para preguntar otra cosilla: ¿hay algún neo sustituto para PAlib ahora que el autor ha dejado de mantenerla? ¿lo seguiréis usando y eso?

Saludos!