Vayamos por partes:

1. Ve a Mi cuenta
2. Editar
3. Donde pone Firma es dondo pones lo que quieres que salga, para poner una imagen le das al "arbolito" 
4. Luego te saldra esta ventana



5. Donde sale "URL de la imagen" pones la direccion web de la imagen, es decir, tienes que subirla a un servidor como por ejemplo imageshack y luego copias la URL del enlace directo.
6. Si la imagen la coges de internet basta con darle clic derecho a la imagen y le das donde pone "Copiar la ruta de la imagen" automaticamente la URL de la imagen pasara a el portapapeles
   

   ---

NOTA: Recuerda que el tamaño maximo de la firma es de 350X200 pixeles EN TOTAL, es decir, la suma de todas las imagenes no pueden superar los 350X200 pixeles