Hola a todos. Desde hace tiempo tengo la duda de, como mismamente enuncia el Asunto, ¿Por qué hay juegos que, creados en Japón, no salen de allá (como el Jump Ultimate Stars, gran juegazo, y Taiko No Tatsujin)? Y también, ¿Por qué algunos llegan tan solo a Estados Unidos pero no a España, como los juegos de Digimon World ds, Dragon Quest Heroes Rocket Slime, Chibi Robo Park Patrol? Y por último, ¿Por qué pocos, pero de los más populares, juegos en España no disponen del idioma español como Disgaea, The World End With You?

Si utilizo los ejemplos que he usado en las  preguntas: Jump Ultimate Stars, es un gran juego de peleas que atrae a cualquier aficionado al anime o al manga, tiene la modalidad de conexión Wifi para enfrentarse a cualquier oponente/s en el mundo. Lo que quiero decir es que, el juego salió entre cuando sacaron la primera Nintendo Dual Screen (esto es en 2004, conocida como FAT) y un año más tarde, pues actualmente la modalidad de combates wi-fi está a rebosar de jugadores nuevos, por lo que no se olvidan de un juego de lucha como este.

Algunos juegos que llegaron a Estados Unidos, tampoco hay muchos que nos atraiga la atención pero por ejemplo destaco cualquier juego de Digimon que no ha llegado a España (aunque hay uno que no ha salido de Japón, Lost Evolution). Buenos juegos RPG, no tan popular como el anterior, aunque el Rocket Slime yo lo recomiendo mucho: Guerras entre criaturas, quienes eran enemigos en cualquier juego de Dragon Quest, con tanques.

Por último juegazos que llegan a España pero no al español, sino al inglés, y que por eso lo han traducido al español de españa algunos de ellos y que son realmente geniales: The World End With You, otro de los mejores que he jugado con una historia interesantísima y que ha valido la pena su traducción.

Espero poder recibir respuestas, ya que he buscado mucho y no he encontrado información alguna.